produced by ZEITGENÖSSISCHE OPER BERLIN · in cooperation with CROSSGENERATION MEDIA
executive producers MONA ISABELLE, TAREK MARDINI · curator & co-director YALDA YAZDANI
producer & director ANDREAS ROCHHOLL · editor & co-director SEBASTIAN LEITNER · moderator SHARMILA HASHIMI
sound mix, Berlin VOLKER WENDISCH · animator FIDAN AKHUNDOVA · assistant director, Kabul ZABIULLAH SAIFI ASKARI
additional camera CHRISTOPH WIELAND · translator QAIS ALAMDAR · main theme by CEYHUN KAYA
additional music by JAN GERDES · funded by HAUPTSTADTKULTURFONDS

featuring MASHAL ARMAN · ROUYA DOOST · FRESHTA FAROKHI · SUMAIA KARIMI · SADIQA MADADGAR · NARIA NOUR · WAJIHA RASTAGAR · GHAWGHA TABAN with the musicians VALENTINA BELLANOVA · SHUKRIA HAMEEDI · CEYHUN KAYA · MAHAN MIRARAB · PETRA NACHTMANOVA · FAROOGH RAHMANI · GOLNAR SHAHYAR · NORA THIELE · MISCHA TANGIAN and book author MARIAM T. AZIMI