Produced by
Zeitgenössische Oper Berlin
Directed by
Andreas Rochholl
Associate Producers
Yalda Yazdani
Sebastian Leitner
Film Editor
Sebastian Leitner
Research & Casting
Yalda Yazdani
Sound Mix
Alexander Semrow
Volker Wendisch
Cameras
Christoph Wieland
Andreas Rochholl
Sebastian Leitner
Sound Recordists
Daniel Weingarten
Lorenz Brehm
Special Thanks
Margaux Baleriaux
Clíodhna Ní Aodáin
Production Assistants
Daria Rochholl
Lorenz Brehm
Vida Yazdani
Executive Producer
Mona Isabelle
Main Characters
Baran Mozafari (Folk Singer, Persian Gulf)
Mina Deris (Arabic folk singer, Abadan)
Jamileh Amaniyan (Turkeman folk singer, Gonbad)
Mahya Hamedi (Jazz singer, Teheran)
Shadi Behyar (Pop Singer, Mahabad)
Samin Ghorbani (Azari folk singer, Ardabil)
Maliheh Moradi (Classical Iranian singer, Tehran)
Haleh Seyfizadeh (Classical Iranian singer, Tehran)
Maedeh Tabatabaei (Classical Iranian singer, Esfahan)
Sahar Zibaei (Kurdish folk singer, West Iran)
Masoomeh Gorginpour (Qashqai clan chief, Shiraz)
Atefeh Moghimi (Mazandarani folk singer, Caspian Sea)
Zohreh Gholipour (Classical Iranian singer, Tehran)
Jivar Sheikholeslami (Kurdish folk singer, Sanandaj)
Voice of Negar
Mina Deris
Music
Iranian folk music from 8 different ethnic groups
Classical Iranian music, Iranian Jazz- and Pop music
Live recordings from the music festival
“Female Voice of Iran” (Berlin 2017-2018)
Crowdfunding Supporters
Dr. Sepideh Abhari
Zeina Azouqah
Dorothea Dr. Baun
Saskia Baumgart
Ari Els
Mathias Forster
Ehsan Haghighat
Ulfert Hapke
Mandy M. Haupert
Simone Leona Hueber
Ipek Ipekcioglu
Mona Isabelle
David Jackson
Kimia Karajibani
Thiemo Kloss
Carlos Libedinsky
Wolfgang Mahns
Kirsten Mense
Irmtraud Niester
Ursula Niester
Farnaz Ohadi
Susanna Poldauf
Mascha Pörzgen
Regine López Rivas
Wolfgang Sachse
Gerald Schmickl
Angelika Schultz
Omid Shirazi
Eva-Maria Sommer
Olivier Vocat
Andrea Wilshaus
James Wylie
Neda Yaseri
Andrea Zaumseil
Conrad Zurbuchen
